2007-07

Conoscersi per comprendersi

Lipiec 2007. Akcja 1 Programu MŁODZIEŻ
Polsko-włoska wymiana młodzieży
Poznać się, aby się zrozumieć

W lipcu w Domu Spotkań im. Angelusa Silesiusa odbyło się spotkanie młodzieży z Polski oraz Włoch. Tematem naszej wymiany młodzieży była problematyka dotycząca dotyczy pokojowego i zgodnego współistnienia rożnych krajów i kultur w nowej Europie. Ten szeroki temat analizowaliśmy w kontekście polsko–włoskim.
Naszym celem było stworzenie młodym ludziom z Włoch i Polski okazji do refleksji na temat wspólnej historii oraz aktualnych problemów społeczno–kulturowych, z jakimi borykają się ich kraje. Ważną częścią naszej wymiany były więc rozważania na temat stereotypów i uprzedzeń, jakie narosły między naszymi krajami. Lepszemu poznaniu się służyły prezentacje narodowe oraz wieczory miedzykulturowe.
Uzupełnieniem zorganizowanych warsztatów były dyskusje po zajęciach, w których młodzi ludzie w sposób nieformalny mogli odkrywać podobieństwa i różnice pomiędzy sobą. Staraliśmy się również szukać wspólnych i podobnych doświadczeń historycznych obu narodów – np. jak walka o niepodległość i kształtowanie tożsamości narodowej, oraz doświadczeń aktualnych, takich jak emigracja. Wymiana ta stworzyła przestrzeń młodym ludziom do głębszej analizy tego zjawiska zarówno w przeszłości (np. emigracja Sycylijczyków do Stanów Zjednoczonych) jak i obecnie (emigracja Polaków do krajów Europy Zachodniej), oraz zobaczenia go nie tylko w wymiarze ekonomicznym, ale także kulturowo–spolecznym.
Inspiracją do tej refleksji był przygotowany jeszcze przed wymianą materiał fotograficzny, oraz wspólne zorganizowanie wystawy fotograficznej, otwartej dla wszystkich Wrocławian. W trakcie tej wymiany rozmawialiśmy również o relacjach miedzy młodymi Polakami i Włochami w kontekście nowych wydarzeń (wstąpienie Polski do Unii Europejskiej), oraz o potrzebie dialogu i spotkania. Bardzo istotnym momentem wymiany były także warsztaty na temat tożsamości europejskiej.
Chcieliśmy, aby młodzi ludzie zarówno z Polski jak i Włoch mogli poczuć się częścią europejskiej wspólnoty, oraz stać się aktywnymi i odpowiedzialnymi za jej przyszły kształt obywatelami.

Uczestnikami naszej wymiany była młodzież z Wrocławia i Catanii (Sycylia). Dla niektórych z nich była to pierwsza w życiu okazja aby wziąć udział w aktywności międzynarodowej i miedzykulturowej. Wymiana realizowana była w języku włoskim, co dało szansę uczestniczenia w niej młodzieży, która nie posługuje się biegle językiem angielskim.

Projekt koordynowały Dorota Mołodyńska oraz Valentina Bataglia (była stażystka programu Leonardo da Vinci w Domu Spotkań im. Angelusa Silesiusa).